p.s.本文为译文，仅供参考

Shwe Phee Myay News Agency，2月3日消息：

果敢同盟军（MNDAA）从掸邦北部木姐县勐古镇“蓬塞”地区（ဖောင်ဆိုင်ဒေသ）招募新兵，包括德昂族“班昔岱”、“盘帕”和“肖瑞森”等村寨（တအာင်းကျေးရွာဖြစ်တဲ့ ပန်စီတိုင်း၊ ဖန်ဖာနဲ့ ရှောက်ရွှေစင်းရွာတွေ ပါဝင်တယ်）也在招募之列，在其招募的新兵中还包括部分未成年少女。

▲缅文媒体配图

此前 2021年11月10日，果敢同盟军4次前往“曼仰”乡班昔岱村（မန့်ယန်ကျေးရွာအုပ်စု ပန်စီတိုင်း）征兵。“开始的时候，他们只把男孩叫走当兵，现在女的也叫走当兵。他们去村寨上挨家挨户招募新兵，有的家庭没有男丁，只有女人，年龄不满18岁的未成年女孩也被叫去，不去还不得，此前村寨上有德昂武装小分队（TNLA）为民撑腰，现在没有......”当地一名村民告诉缅文媒体“Shwe Phee Myay News Agency”。

2021 年 8 月上旬，果敢同盟军和缅甸国防军在“蓬塞”地区激烈交火之后，该地区有10多个村寨被同盟军以防控疫情为由进行封锁已有7个月之久。因无法运输物资，因此，民众正在面临食物、药品等相关物资短缺。

2021年7月，国防军与同盟军等民族武装在棒赛、勐古等地区交火至今。勐古镇上约有600余名难民生存艰难，因局势原因无法返回家园。

2月3日，Shwe Phee Myay News Agency在另一条图文报道里提到了中缅边境线的铁丝网。

      根据菲律宾杜特尔特总统的命令，菲缉毒署昨天矢言将输入菲国的毒品的数量数据提交给人权组织和国际刑事法院。

元代《幽闺记》中有云：宁为太平犬，莫作离乱人。看瞧！铁丝网的那一侧是中国，紧挨着中缅国境线缅方一侧搭避难棚居住的是缅甸掸邦北部木姐县的战争难民。